1
00:00:03,040 --> 00:00:05,016
DEDICAÇÃO
No vocabulário da vida.

2
00:00:05,096 --> 00:00:08,994
Não há palavra mais doce do que infância,
seus livros e memórias

3
00:00:09,080 --> 00:00:11,103
e essas memórias
trazer de volta através do entretenimento,

4
00:00:11,183 --> 00:00:16,030
e talvez um sorriso ou dois
É o meu desejo -Larry Semon

5
00:00:53,080 --> 00:00:56,039
O Mágico de Oz
Por L Frank Baum

6
00:02:13,040 --> 00:02:16,997
Um dia eu acordei
os cidadãos de oz,

7
00:02:17,077 --> 00:02:20,980
e sua princesa recém-nascida
Já não estava lá.

8
00:02:21,060 --> 00:02:26,035
E aumenta com o passar dos anos.
seu descontentamento e suspeita,

9
00:02:27,040 --> 00:02:31,034
enquanto nós eles
encontrado coletado no palácio.

10
00:02:48,080 --> 00:02:50,072
O Reino
teve um insidioso

11
00:02:51,040 --> 00:02:55,990
governante autoproclamado
no primeiro-ministro Kruel-Josef Swickard

12
00:03:02,040 --> 00:03:06,080
Kruel tinha um assistente competente
em Lady Vishuss. -Virgínia Pearson

13
00:03:11,040 --> 00:03:16,991
Kruel também teve um cúmplice voluntário
em Embaixador do Mal. -Otto Lederer

14
00:03:22,040 --> 00:03:27,035
As façanhas de Kruel
excitou os cidadãos de Oz.

15
00:03:32,080 --> 00:03:35,073
Ninguém em toda Oz estava
mais amado

16
00:03:36,040 --> 00:03:39,033
como o Príncipe Kynd,
-Bricante Washburn

17
00:03:41,080 --> 00:03:44,977
"Como porta-voz do meu povo
Eu exijo o retorno

18
00:03:45,057 --> 00:03:48,033
nossa legítima rainha."

19
00:04:00,080 --> 00:04:02,993
"O que devemos fazer?"

20
00:04:04,080 --> 00:04:07,039
"E o mago?"

21
00:04:18,040 --> 00:04:20,016
"Espere! Quando a rainha
deve ser encontrado

22
00:04:20,096 --> 00:04:23,039
vamos chamar o mágico
Ele faz tudo acontecer!"

23
00:04:28,080 --> 00:04:31,019
O mágico estava apenas
um charlatão fraudulento,

24
00:04:31,099 --> 00:04:38,078
mas encaixou bem como um "sim, cara"
do Primeiro Ministro, - Charles Murray

25
00:05:28,040 --> 00:05:30,016
"Preciso de tempo para pensar"

26
00:05:30,096 --> 00:05:34,040
caminhar pela plateia
e distraí-los."

27
00:05:48,040 --> 00:05:52,017
“Atenção, céticos e…
veja o grande mágico em ação.

28
00:05:52,097 --> 00:05:56,074
Você não tem nada salvo
mesmo sob o casaco.

29
00:05:57,040 --> 00:06:02,035
Ele também não tem nada debaixo do chapéu!

30
00:06:08,040 --> 00:06:10,999
"Qual foi a última piada?"

31
00:06:15,080 --> 00:06:18,039
"Faça o que quiser, mago!"

32
00:07:08,040 --> 00:07:13,035
O fantasma da cesta
-Frédéric Ko Vert

33
00:07:59,080 --> 00:08:02,073
"Isso é um monte de bobagem!"

34
00:08:10,040 --> 00:08:11,996
“Oh vovô, eu não gosto disso.

35
00:08:12,076 --> 00:08:13,978
Leia-me sobre Dorothy,

36
00:08:14,058 --> 00:08:16,999
o homem de lata
e o espantalho."

37
00:08:22,080 --> 00:08:26,000
Em um rancho no Kansas

38
00:08:26,080 --> 00:08:29,033
Uma vez uma rosa floresceu.

39
00:08:57,080 --> 00:09:04,032
A tia Em de Dorothy era na verdade
pegou uma mãe. -Mark Carr

40
00:09:29,080 --> 00:09:36,032
- Enquanto o tio Henry está a uma certa distância
Estava relacionado. -Franco Alejandro

41
00:09:52,040 --> 00:09:54,077
Com todos os parentes de contos de fadas

42
00:09:55,000 --> 00:09:58,994
Também deve haver um príncipe.
—Oliver N. Hardy

43
00:10:33,040 --> 00:10:37,034
Bola de neve: um caso promissor
de melancolia. -G. Howe Preto

44
00:10:56,040 --> 00:10:58,999
bata palmas
Enquanto o sol brilha - Larry Semon

45
00:13:49,000 --> 00:13:51,976
Na primavera, a fantasia vagueia
de um jovem

46
00:13:52,056 --> 00:13:55,033
para os pirulitos.

47
00:19:54,040 --> 00:19:56,996
"O jeito que você me trata
não se deve pensar nisso

48
00:19:57,076 --> 00:20:00,033
"Ele seria meu tio."

49
00:20:03,000 --> 00:20:04,992
"Querida, não é."

50
00:20:09,040 --> 00:20:13,000
"Foi assim, querido.
"Há muitos anos."

51
00:20:55,080 --> 00:20:58,039
ABRA IMEDIATAMENTE!

52
00:21:05,017 --> 00:21:06,017
Ouça Ouça.

53
00:21:06,097 --> 00:21:08,979
o envelope anexo
chegará à criança em exatos 16 anos

54
00:21:09,059 --> 00:21:10,120
Eles são dados durante o almoço -

55
00:21:10,200 --> 00:21:12,999
e prosperidade e felicidade se seguirão.

56
00:21:13,079 --> 00:21:16,016
Se abriu antes
então isso significa ruína -

57
00:21:16,096 --> 00:21:17,696
E MORTE.

58
00:21:21,080 --> 00:21:24,994
"Vamos mãe
Vamos ver o que tem dentro."

59
00:21:42,040 --> 00:21:44,016
"Eu não sei mais.
Tio Henry enterrou os papéis

60
00:21:44,096 --> 00:21:46,037
e eu tenho
"Nunca mais ouvi falar disso."

61
00:21:49,080 --> 00:21:52,994
"Eu contei tudo a ele."

62
00:21:57,040 --> 00:22:00,980
Dorothy fez tudo isso
mais determinado do que nunca

63
00:22:01,060 --> 00:22:03,032
para descobrir quem ela realmente era.

64
00:22:06,080 --> 00:22:08,999
“Mas o que saiu nos jornais?

65
00:22:09,079 --> 00:22:11,032
E quem foi Dorothy?

66
00:22:18,080 --> 00:22:22,000
a cabeça repousa pesadamente,
usando uma coroa

67
00:22:22,080 --> 00:22:27,035
e as pessoas comuns fizeram isso
Não é fácil para o primeiro-ministro.

68
00:22:35,040 --> 00:22:36,996
"O dia da coroação está se aproximando

69
00:22:37,076 --> 00:22:41,000
e ainda assim é nosso
o governante legítimo não está aqui."

70
00:22:47,080 --> 00:22:50,019
"Eu vou te dar até a lua nova,

71
00:22:50,099 --> 00:22:53,039
caso contrário, é chamado de masmorra.”

72
00:23:03,040 --> 00:23:05,979
"Pegue os papéis"
e destruí-los

73
00:23:06,059 --> 00:23:10,000
Ou livre-se da garota."

74
00:23:18,040 --> 00:23:20,979
"Em um lugar chamado Kansas"

75
00:23:21,059 --> 00:23:23,999
"São papéis que nos salvarão."

76
00:23:27,040 --> 00:23:30,033
"Faça você mesmo
pronto para a viagem!

77
00:23:39,040 --> 00:23:43,000
más notícias
espalhe rapidamente

78
00:23:59,080 --> 00:24:02,994
"Oh! Leia-me mais sobre Dorothy."

79
00:24:07,040 --> 00:24:11,017
E então veio um aniversário de 18 anos

80
00:24:11,097 --> 00:24:15,040
a única festa surpresa
noiva de Dorothy.

81
00:24:29,080 --> 00:24:33,978
"Pensem nisso pessoal
Hoje é meu aniversário

82
00:24:34,058 --> 00:24:39,035
e tio Henry prometeu
Conte-me um grande segredo."

83
00:24:55,040 --> 00:24:58,078
"Cara, você prometeu"
eu tudo hoje

84
00:24:59,040 --> 00:25:02,078
sobre o envelope
e conte tudo."

85
00:25:47,040 --> 00:25:49,064
"Anos atrás, um selou
sobre a esquerda aqui.

86
00:25:49,144 --> 00:25:51,944
"Quero isso."

87
00:25:54,080 --> 00:25:57,019
"Ele ficou aqui"
para a criança abri-lo,

88
00:25:57,099 --> 00:26:00,039
e ela também"

89
00:26:03,080 --> 00:26:06,977
"Talvez você nunca saiba"
O que há aí

90
00:26:07,057 --> 00:26:10,033
talvez possamos fazer algo
marcar uma consulta financeira.

91
00:26:32,080 --> 00:26:35,073
"Quando eu descobrir"
quem eu realmente sou

92
00:26:36,040 --> 00:26:40,080
Eu vou te contar primeiro"

93
00:27:28,080 --> 00:27:31,039
"Você gosta da garota?"

94
00:27:33,080 --> 00:27:36,019
"Aqui está o papel.
se ela encontrar

95
00:27:36,099 --> 00:27:38,999
você nunca poderá se casar com ela

96
00:27:39,079 --> 00:27:40,978
foda-me

97
00:27:41,058 --> 00:27:45,034
e riqueza imensurável
e a garota será sua."

98
00:28:03,040 --> 00:28:07,000
- E então o tio Henry cava
os fatos.

99
00:29:05,080 --> 00:29:09,040
“Chefe, vamos amarrá-la na torre.”

100
00:29:39,080 --> 00:29:41,999
"Diga-me onde eles estão

101
00:29:42,079 --> 00:29:46,034
caso contrário, você nunca será capaz de lê-los."

102
00:36:05,040 --> 00:36:07,077
"Onde você acha que estamos?"

103
00:36:23,080 --> 00:36:24,480
sabe,

104
00:36:25,056 --> 00:36:29,017
que Dorothea é a legítima
Governante do Reino de Oz

105
00:36:29,097 --> 00:36:32,019
e em seu aniversário de 18 anos
subir ao trono...

106
00:36:32,099 --> 00:36:35,994
reinar
até que o grande professor ligue.

107
00:37:01,080 --> 00:37:05,040
"Não tenham medo, queridos,
"Eu sou o Príncipe Kynd."

108
00:37:12,000 --> 00:37:14,993
"Você deve prevenir"
deixe-os entrar em Oz,

109
00:37:15,080 --> 00:37:20,030
eles têm os papéis
e a garota é a rainha Dorothy."

110
00:37:31,040 --> 00:37:35,000
“Eles são invasores
na terra de Oz."

111
00:38:06,080 --> 00:38:08,036
“As pessoas transformam
em qualquer coisa, qualquer coisa

112
00:38:08,116 --> 00:38:10,037
faça macacos com isso"

113
00:38:24,080 --> 00:38:28,040
"Bem, finalmente temos Kruel
Encontramos nossa rainha."

114
00:38:33,080 --> 00:38:36,039
"Que bobagem é essa?"

115
00:38:39,040 --> 00:38:43,000
"Quem transforma quem em quê?"

116
00:38:44,080 --> 00:38:47,019
"Acalme-se
Eu sou apenas um golpista

117
00:38:47,099 --> 00:38:50,039
“Não consigo transformar nada.”

118
00:38:53,040 --> 00:38:57,034
"Mas temos que fazer alguma coisa"
Caso contrário, estaremos todos em apuros."

119
00:39:03,040 --> 00:39:06,980
"O verdadeiro príncipe Kynd. Ela reina"
sobre nosso lindo reino,

120
00:39:07,060 --> 00:39:10,033
Mas ainda sou o ditador."

121
00:40:47,080 --> 00:40:50,977
"Pare!
Eu mudei esses 3 homens

122
00:40:51,057 --> 00:40:54,033
Eu a tornei invisível."

123
00:41:00,080 --> 00:41:03,073
“Você não vê como eles estão torcendo?
Posso apresentá-lo ao Sr. Schinken?

124
00:41:08,040 --> 00:41:10,032
"Sr. Ham, este é o Sr. Egg.
presunto e ovo.

125
00:42:28,040 --> 00:42:31,016
"Guarda!
Dúvidas sobre meus poderes

126
00:42:31,096 --> 00:42:34,073
Olha que transformações
"Eu alcancei"

127
00:43:33,040 --> 00:43:37,000
"O outro"
está na lata."

128
00:44:48,080 --> 00:44:51,977
E também os prisioneiros

129
00:44:52,057 --> 00:44:55,033
levado perante seu tribunal

130
00:45:08,040 --> 00:45:11,980
"Eu exijo que esses malfeitores,

131
00:45:12,060 --> 00:45:16,000
que manteve nossa rainha longe de nós,
entre na masmorra.

132
00:45:42,040 --> 00:45:45,016
"Meus queridos amigos,
eu sou forçado

133
00:45:45,096 --> 00:45:49,040
o culpado temporário
ser trancado na masmorra."

134
00:46:00,040 --> 00:46:03,033
—Não fui eu, príncipe.
Foi ele!"

135
00:47:18,040 --> 00:47:21,078
"Bem, mecha,
O que nos resta?"

136
00:47:25,040 --> 00:47:28,033
"Você ainda pode
casar com a futura rainha."

137
00:47:33,040 --> 00:47:38,035
Dorothy e satisfação
reinar no reino de Oz

138
00:47:39,040 --> 00:47:42,078
enquanto o primeiro-ministro Kruel
ainda usa seus peões,

139
00:47:43,040 --> 00:47:45,032
alcançar o xeque-mate

140
00:47:54,040 --> 00:47:55,996
e o homem de lata

141
00:47:56,076 --> 00:47:57,326
Ele se tornou o "Cavaleiro da Jarreteira",

142
00:47:58,040 --> 00:48:01,033
com ele no futuro
nenhum metal pode prejudicar.

143
00:48:18,040 --> 00:48:22,034
e tio Henry
Ele foi nomeado Príncipe da Baleia

144
00:48:38,080 --> 00:48:42,995
"Tudo ficará bem se nós...
continue enganando o príncipe

145
00:48:43,075 --> 00:48:47,990
e livre-se daquele espantalho."

146
00:49:01,040 --> 00:49:04,016
O primeiro-ministro

147
00:49:04,096 --> 00:49:08,000
Eu tinha um quarto de hóspedes
para visitantes indesejados

148
00:49:08,080 --> 00:49:11,033
no porão do palácio,

149
00:49:58,040 --> 00:50:03,035
"Você pode me ajudar,
para enganar esses caras.

150
00:51:11,080 --> 00:51:13,999
"É tudo uma trama

151
00:51:14,079 --> 00:51:17,980
e eu temo
Eles enganam Dorothy.

152
00:51:18,060 --> 00:51:19,997
Eu vou procurá-la.

153
00:52:12,080 --> 00:52:15,019
"Dorothy, minha palavra de honra,

154
00:52:15,099 --> 00:52:18,039
eles traem você
Tenha cuidado com essas pessoas."

155
00:56:26,040 --> 00:56:27,978
"Adeus, Espantalho.

156
00:56:28,058 --> 00:56:32,017
Agora você não precisa mais rir de nada

157
00:56:32,097 --> 00:56:37,030
mas certamente muito
o que você deve temer."

158
00:57:43,040 --> 00:57:45,979
"Se você me tocar mais uma vez"
Eu chuto você

159
00:57:46,059 --> 00:57:48,077
no nariz."

160
00:58:24,040 --> 00:58:26,996
"Eu ouvi esses vagabundos
como carne escura.

161
00:58:27,076 --> 00:58:30,033
Pessoalmente, não tenho medo!"

162
01:04:36,040 --> 01:04:38,979
"Salve-me!
Eu vou contar tudo.

163
01:04:39,059 --> 01:04:41,077
Fui eu quem foi a rainha quando era bebê.

164
01:04:42,040 --> 01:04:44,077
deixado na porta no Kansas!

165
01:04:49,040 --> 01:04:53,017
"Uma facção inimiga
Eu queria te machucar

166
01:04:53,097 --> 01:04:57,040
e eu levei você
para protegê-lo deles."

167
01:08:25,040 --> 01:08:26,996
e a rainha Doroteia

168
01:08:27,076 --> 01:08:29,999
e seu príncipe viveu feliz
até o fim dos seus dias!

169
01:08:31,000 --> 01:08:32,000
FIM